diff --git a/fschl/systems/x230ding.scm b/fschl/systems/x230.scm
similarity index 100%
rename from fschl/systems/x230ding.scm
rename to fschl/systems/x230.scm